Prevod od "je neko iz" do Italijanski

Prevodi:

della qualcuno

Kako koristiti "je neko iz" u rečenicama:

Kako je zamenik direktora reagovao kad si mu rekao da je neko iz FBI-ja možda štitio Meknamaru?
Come ha reagito il vicedirettore quando gli hai detto che forse c'è qualcuno all'FBI - che protegge McNamara?
Da li je neko iz vaše èete prešao žicu?
Qualcuno è riuscito a oltrepassare il reticolato? No, signore.
Ako je neko iz ove baze obavestio Aveti... zašto onda Atlantida nije napadnuta?
Se qualcuno in questa base è stato in comunicazione con i Wraith.. perché non hanno attaccato ancora Atlantide?
Prva Dama takoðe misli da je neko iz administracije umešan.
Anche la First Lady pensa che qualcuno nell'amministrazione sia coinvolto.
Ali, zvao je neko iz bolnice, to nije bio on.
Ma era qualcuno dall'ospedale, non era lui
Shvatio je da to mora da je neko iz Lex-ovog obezbedjenja.
Aveva capito che era qualcuno della squadra di sicurezza di Lex.
Možda je neko iz Kine kopao i domogao ga se sa drugog kraja.
Forse qualcuno dalla Cina ha scavato e l'ha presa dall'altra parte della terra.
! Skoro uvek je neko iz neposredne blizine.
E' quasi sempre qualcuno vicino all'azione.
Proveri da li je neko iz tog autobusa odvežen u neku drugu bolnicu.
Scopri se qualcuno su quel bus e' stato portato in altri ospedali.
Kažite. -Kontaktirao nas je neko iz Starkvuda.
Signora Presidente, siamo stati contattati da qualcuno all'interno della Starkwood.
Ostavila sam je pre 16 godina zato što mi je neko iz vašeg odeljenja obeæao da æe se naæi neko sjajan da je usvoji, a niko se nije našao.
No, ascolti lei. L'ho data via 16 anni fa perche' qualcuno nel suo dipartimento, mi aveva assicurato che qualche persona fantastica l'avrebbe adottata.
Stvarno mislite da ga je neko iz crkve oteo?
Crede davvero che possa averlo rapito qualcuno della nostra chiesa?
Najbolje æe se poklapati ako je neko iz porodice.
C'e' maggiore possibilita' con un donatore all'interno della famiglia.
Èak i da je neko iz mog odeljenja, on nema takvu moæ.
Anche se ci sono altri nel mio dipartimento, non ne hanno l'autorita'.
Možda je neko iz naše obaveštajne službe pogrešio.
Possiamo esser certi che non sia stato qualcuno dei nostri servizi segreti?
Misliš da mu je neko iz našeg tima rekao?
Credi glielo abbia detto qualcuno del nostro team?
Verujemo da je neko iz Pentagona prodao zaštiæen laptop kineskoj firmi.
Crediamo che qualcuno interno al Pentagono abbia venduto un portatile protetto a una societa' cinese.
I da ga je neko iz HR iskoristio.
E qualcuno dell'HR lo ha usato.
Da li je neko iz ove kompanije napao Dr. Vetera i njegovu ženu?
Qualcuno dell'azienda ha aggredito il Dottor Vetter e sua moglie?
Malopre je neko iz ove prostorije kontaktirao sa serverom FIB-a.
Pochi minuti fa... c'e' stato un contatto da questa stanza... verso un server dell'FBI.
Dakle... to je neko iz ministarstva rada.
Dunque... e' qualcuno del Dipartimento del Lavoro.
Kladim se da ste dali Justin taj telefon, vjerojatno mu je neko iz EHI svratio, želio ga je imati.
Scommetto che ha dato lei quel telefono a Justin, probabilmente dicendogli che qualcuno dell'IEO l'aveva lasciato per lui.
To je neko iz tvoje stare jedinice.
È uno che era con te in Marina. E che vuole?
Treba nam dokaz da je neko iz FBI odobrio otmicu Brajana za tajnu misiju.
Ci serve la prova che qualcuno dell'FBI ha autorizzato il rapimento di Brian per quell'operazione segreta.
Ne misliš li valjda da je neko iz Instituta rekao Valentinu gde ste išli.
Non penserai che qualcuno qui abbia detto a Valentine dove eravate.
Smetao mi je naèin na koji je neko iz publike zurio u mene.
Lo sguardo di uno degli spettatori mi infastidiva.
Možda je neko iz naše publike zainteresovan za sastanak sa Radžešom.
Magari qualche nostra spettatrice potrebbe essere interessata ad incontrare Rajesh.
To je neko iz zatvora koga ne poznaje, ali mu daje žvake da obavi nešto za njega.
Qualcuno in prigione che non conosce, ma gli dà le gomme in cambio di commissioni.
Ako je neko iz Riverdejla ubio Džejsona, to ne bi bio sportista.
Voglio dire, pensateci. Se qualcuno di Riverdale ha ucciso Jason, non può essere uno sportivo, no?
Osim ako je neko iz Hidre nije izdao.
Infatti. A meno che non gliel'abbia fornita qualcuno dell'HYDRA.
Stigao sam kući i sećam se da mi je neko iz tima doneo pismo od Talibana.
E sono andato a casa, e ricordo che una persona del gruppo mi ha portato una lettera dei Talebani.
Mislim stvarno, isti primer: ako vam se ne sviđaju međusobne prozivke političara, prestnite da klikćete na priče o tome kako je neko iz jedne stranke nazvao nekoga iz druge stranke.
Stesso esempio: Se non vi piacciono i politici che si insultano, smettete di cliccare sulle storie di come un tizio di un partito ha insultato il tizio di un altro partito.
"Studenti misle da je njihovo okruženje raznoliko ako je neko iz Misurija, a neko iz Pakistana, ne mareći o tome da su svima roditelji doktori ili bankari."
"Gli studenti ritengono variegata la loro comunità se qualcuno viene dal Missouri e qualcun'altro dal Pakistan... senza considerare che tutti i loro genitori sono dottori o bancari."
Da li je neko iz ove publike video da je neko umro od boginja?
Qualcuno tra il pubblico ha mai visto una persona morire di morbillo?
Izgleda da je neko iz "Tajm" magazina mislio da bi bilo zabavno nominovati mene za nekakav izbor prošle godine.
Qualcuno al Time, la rivista, ha pensato che sarebbe stato divertente nominarmi per questa cosa che hanno fanno l'anno scorso.
Jednom mi je neko iz nevladine organizacije taj proces opisao kao kuglanje u mraku.
Un membro di una ONG lo comparò al brancolare nel buio.
0.88235998153687s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?